:46:00
Er komt een Bird of Prey aan.
Schilden zijn omhoog.
:46:04
Zoek voorlopig een veilige haven.
:46:08
Nee.
:46:12
Antwoord niet. Blijf op koers.
:46:16
Luister, de shuttle kan alleen
landen op het platform...
:46:20
als de Enterprise z'n schild
laat zakken en ons binnentrekt.
:46:25
Die hele procedure duurt zo'n...
-Precies 15,5 seconden.
:46:30
Gedurende al die tijd zijn we
kwetsbaar. Of niet, Korrd?
:46:35
Hij heeft gelijk. Als ze gecamoufleerd
zijn, zijn ze van plan aan te vallen.
:46:42
We kunnen niet terugkeren.
-Laat me in ieder geval iets doen.
:46:47
Goed, doe wat u moet doen,
maar niet meer dan dat.
:46:58
Enterprise, met Kirk hier.
:47:01
Kirk. Hij is aan boord van de shuttle.
Stel de aanvalskoers bij.
:47:06
We begrijpen je situatie. We kunnen
niet terugkeren naar de planeet.
:47:11
Klaarmaken voor noodlandingsplan B.
:47:21
Noodlandingsplan B?
-Met de B van Barricade.
:47:32
Wat bent u aan het doen?
:47:35
We gaan zonder de tractorstraal,
dan kunnen de schilden weer omhoog.
:47:40
We vliegen handmatig naar binnen.
:47:43
Hoe vaak heb je dat al gedaan?
-Dit wordt m'n eerste poging.
:47:51
Hij is erg goed, hoor. Echt waar.
:47:59
Scotty, open de hangardeuren.