1:29:00
Enterprise, alles gereed?
-Torpedo op scherp.
1:29:04
Dan vuren we op jullie positie.
-Vuur hem nu af.
1:29:17
Rennen.
1:29:35
Sybok...
1:29:43
Wegwezen hier.
1:29:48
Sulu, ik ben ze kwijt.
1:30:16
Spock, haal ons weg hier.
1:30:29
De stuwraketten werken niet.
1:30:46
Mr Scott, zeg me alsjeblieft
dat de transporter nu werkt.
1:30:51
Misschien kan ik twee man opstralen.
1:30:54
Straal Spock en dr McCoy nu op.
-Wacht nou eens even, verdorie.