:11:00
Eu-eu credeam ca nu te deranjaza
sa vi pe aici.
:11:05
- Oh, nu ma deranjaza sa vin aici.
:11:07
Doar ca, uh, Eu-Eu plec
Luni, i-ti amintesti ?
:11:10
Acum, tipul care ma va inlocui--
Sutton--
:11:13
nu are sa vrea sa vina aici
si sa vorbeasca cu tine ca si mine,
:11:16
pentru ca, vezi, e speriat
de moarte de cainele tau.
:11:19
- Nu-mi pot da seama de ce.
:11:32
Whoa, in regula ! Hey, aII right !
E-E bine ! Huh ?
:11:39
Da, doar stai acolo.
Saliveaza pe tine.
:11:42
I-am dat whisky candva.
:11:44
Apoi a latrat toata noaptea.
Acum s-a trecut pe bere.
:11:51
- Vrei si tu ?
- Nu. Nu.
:11:53
Multumesc,
nu sunt in dispozitia lu' Hooch.
:11:57
Pei, Eu-eu-eu chiar trebuie sa plec.
:12:01
Oh.Te muti in marele oras, nu ?
:12:06
Da.
:12:07
Pai, poate eu ai Hooch
te putem vizita.
:12:11
Tu ? Oricand.
:12:14
Hooch, uh--
Sacramento e o capitala.
:12:20
Cred ca au legi
impotriva cainilor ca Hooch.
:12:28
Oh, stop.
Nu e asa de amuzant.
:12:30
I-mi pare rau, omule.
Nu ma pot abtine.
:12:32
De fiecare data cand ma gandesc...
aproape i-mi ud pantalonii !
:12:38
Si eu.
Tocmai de aia nu e amuzant.
:12:41
Delta One, Delta One.
:12:44
Hey, Katie. Turner nu poate veni
la statie acum.
:12:46
- Are un caine de beregata.
- Acum, acum. Doar spune "multumesc,"
:12:48
si apoi, apoi am terminat.
:12:50
Multumesc pentru verificare de statie, Katie.
Am terminat.
:12:52
Nu, e de lucru, Turner.
Niste copii au gasit bani in Pinecone Beach.
:12:56
Pana acum au numarat 8,000.
:12:59
- In regula, ajungem imediat.
- Katie, suntem pe drum, pronto.