:03:06
Wypuść psa.
:03:08
Percy!
:03:14
"Chińskie jedzenie"
:03:23
Wspaniały obiad, mamo.
Skąd bierzesz na to czas?
:03:30
Miles.
:03:33
Maizy, połóż to.
:03:35
- Wygrałeś wczoraj w hokeja?
- Hokej się skończył dwa tygodnie temu.
:03:44
Domyślam się, że nie chcesz
kija do hokeja na urodziny.
:03:53
Wiesz co?
:03:56
Kiedy tata pojedzie do Nowego Jorku,
wezmę tydzień zwolnienia.
:04:00
Żeby poszukać nowej
sprzątaczki?
:04:04
- Znudziła mi się twoja niegrzeczność.
- Naprawdę?
:04:09
Wszyscy mamy już tego dość.
:04:27
- To dobry pomysł.
- Dziękuję.
:04:30
- Jak ciasto?
- Niezłe.
:04:34
Będziesz rano w pracy?
:04:37
Nie da się tego uniknąć.
:04:39
Nie wyglądasz na uszczęśliwionego.
:04:42
Jeśli musisz wiedzieć, nie bawi mnie
praca dla mojej dziewczyny.
:04:47
Cóż, powiedziałem to.
:04:49
Buck, kocham cię.
:04:51
Nic na to nie poradzę. Chcę wyjść
za mąż i założyć rodzinę.
:04:55
Zegar tyka.
:04:57
Chciałabym usłyszeć odgłosy
małych stópek zanim umrę.