:04:00
Żeby poszukać nowej
sprzątaczki?
:04:04
- Znudziła mi się twoja niegrzeczność.
- Naprawdę?
:04:09
Wszyscy mamy już tego dość.
:04:27
- To dobry pomysł.
- Dziękuję.
:04:30
- Jak ciasto?
- Niezłe.
:04:34
Będziesz rano w pracy?
:04:37
Nie da się tego uniknąć.
:04:39
Nie wyglądasz na uszczęśliwionego.
:04:42
Jeśli musisz wiedzieć, nie bawi mnie
praca dla mojej dziewczyny.
:04:47
Cóż, powiedziałem to.
:04:49
Buck, kocham cię.
:04:51
Nic na to nie poradzę. Chcę wyjść
za mąż i założyć rodzinę.
:04:55
Zegar tyka.
:04:57
Chciałabym usłyszeć odgłosy
małych stópek zanim umrę.
:05:01
Znajdę ci myszkę
i arkusz metalu.
:05:05
- Rozchmurz się, dobrze?
- Nie zaczynaj ze mną.
:05:09
Nie zaczynam.
Znam siebie.
:05:11
Wiem co lubię.
:05:13
Lubię moich przyjaciół i wolność.
:05:17
Lubię wiedzieć, że mogę grać
w golfa kiedy mi się podoba.
:05:21
Nikogo nie krzywdzę.
Nie rozumiem w czym problem.
:05:24
To najlepszy sposób
by zostać samotnym.
:05:27
- Czemu się kłócimy?
- Rozmawiamy.
:05:30
Powiedziałem, że będę
w pracy rano. I będę.
:05:34
Dobrze.
:05:38
Muszę to powiedzieć.
:05:40
Wiem że się powtarzam,
ale chcę to powiedzieć.
:05:44
To na podstawie przeszłości.
:05:47
Przyjdziesz? Przysięgasz?
Rano? Obiecujesz?
:05:50
Chanice, będę z tobą otwarty.
:05:52
Gdybym mógł wymyśleć wiarygodną
wymówkę, zrobiłbym to.