:24:15
- Myślisz, że mnie nie cierpi?
- Bardzo.
:24:18
- Czy to z powodu kapelusza?
- Nie.
:24:21
Wielu ludzi nie cierpi tego kapelusza.
Złoszczą się, jak go widzą.
:24:26
Opowiem wam o kapeluszu
po drodze do szkoły.
:24:34
Dobrze. Słuchaj, Buck.
:24:35
Przez osiem lat robiłeś
i zmieniałeś plany.
:24:39
O czym ty mówisz?
:24:41
Czy nie rozmawialiśmy
o tym wczoraj?
:24:45
O czym rozmawialiśmy?
O mnie grającym rolę ojca!
:24:48
Cieszę się, że możesz to zrobić
dla brata. Bo dla mnie nie możesz.
:24:52
Jak mógłbym to zrobić dla ciebie?
Nie mamy dzieci.
:24:55
O czym ty mówisz?
:24:57
Buck, wiem, że myślisz, że
ta praca jest bez sensu...
:25:01
i że próbuję tobą manipulować
i kontrolować cię...
:25:04
oraz zrujnować ciżycie.
:25:07
Muszę kogoś zatrudnić. Jest to
ważne dla kompanii oraz dla mnie.
:25:11
Jeśli mnie nie powstrzymasz,
zatrudnię kogoś innego.
:25:15
Daj mi tydzień na przemyślenie tego.
Nie wiem jak długo tu będę.
:25:20
Jeśli w ciągu tego tygodnia
:25:23
zobaczysz kogoś,
kto ci będzie pasował
:25:26
zatrudnij go na pół etatu
czy coś w tym rodzaju.
:25:28
W ten sposób będę mógł podjąć
decyzję, i zobaczymy co i jak.
:25:33
Dobrze, muszę kończyć.
:25:35
Pa, kochanie.
:25:48
Jeszcze osiem.
:25:50
Staraj się.
Ruszaj się.
:25:52
Pośpiesz się.
:25:55
Czy pokój nie jest
czymś wspaniałym?
:25:57
Mikhail Gorbachev, najbardziej
zaskakujący władca w niewoli...