1:04:01
Weź płyty.
Impreza skończona.
1:04:13
Pójdę do domu i zaczekam
na faceta z Federal Express.
1:04:26
Dobranoc, wujku Buck.
1:04:29
Dobranoc, kochanie.
1:04:39
- Wujku Buck?
- Tak?
1:04:42
- Masz chwilę?
- Dużo chwil.
1:04:46
Skoro mój dziadek czuje się lepiej,
chcę pójść gdzieś jutro wieczorem.
1:04:50
Możesz wariować jak wyjadę.
Do tej pory nie wypuszczam cię.
1:05:00
- Nie możesz po prostu być fajny?
- Masz na myśli ustępliwy.
1:05:04
- Porządny!
- Masz na myśli ślepy.
1:05:06
Komu chcesz zaimponować?
Moim rodzicom?
1:05:10
Ile razy tu byłeś,
odkąd się przeprowadziliśmy?
1:05:13
Wcale, aż utknęli w gównie.
1:05:16
Świruj przy rodzicach.
1:05:20
Tak?
1:05:22
Zły dzień?
1:05:27
To przykre, kiedy ktoś
ci namiesza w życiu.
1:05:48
Ostatnia szansa.
1:05:54
Proszę bardzo.
1:05:59
Trochę dla ciebie,
trochę dla mnie.