1:05:00
- Nie możesz po prostu być fajny?
- Masz na myśli ustępliwy.
1:05:04
- Porządny!
- Masz na myśli ślepy.
1:05:06
Komu chcesz zaimponować?
Moim rodzicom?
1:05:10
Ile razy tu byłeś,
odkąd się przeprowadziliśmy?
1:05:13
Wcale, aż utknęli w gównie.
1:05:16
Świruj przy rodzicach.
1:05:20
Tak?
1:05:22
Zły dzień?
1:05:27
To przykre, kiedy ktoś
ci namiesza w życiu.
1:05:48
Ostatnia szansa.
1:05:54
Proszę bardzo.
1:05:59
Trochę dla ciebie,
trochę dla mnie.
1:06:06
O rany!
1:06:10
Ludzie kiedyś mówili do mnie:
"Buck, szczęściarz z ciebie.
1:06:17
Gładko ci idzie".
1:06:19
I tak było.
1:06:21
Mówili: "Człowieku.
1:06:23
Nie masz dzieci,
żony.
1:06:26
Nie masz biurka ani biura.
1:06:29
Nie musisz się martwić szefem".
1:06:35
Mieli rację.
1:06:44
Tylko teraz, Perce
1:06:48
nikt już tego nie mówi.
1:06:55
Ha.
1:06:57
Ale
1:06:59
jutro będzie lepiej.