When Harry Met Sally...
prev.
play.
mark.
next.

:55:03
Šta misliš o Džesu?
:55:07
- Pa...
- Misliš da bi mogla da izaðeš s njim?

:55:11
- Ne znam...
- Jer ja se oseæam baš dobro s njim.

:55:15
- Hoæeš da izaðeš sa Džesom.
- Ako ti nemaš ništa protiv.

:55:18
Ne. U redu je. Samo se brinem za Harija.
:55:21
Osetljiv je, a prolazi kroz težak peiod,
i ne želim da ga odbiješ.

:55:27
Neæu . Razumem u potpunosti.
:55:29
Ako misliš da neæeš pozvati Mari,
imaš li nešto protiv da je ja pozovem?

:55:33
- Ne, ne.
- Dobro. Odlièno.

:55:35
Ali nemoj veèeras.
Mislim, Seli je trenutno veoma ranjiva.

:55:39
Možeš da pozoveš Mari, ali saèekaj nedelju dana ili tako nešto.
Nemoj ništa da radiš veèeras.

:55:43
Ok. Nema problema.
Nisam ni mislio veèeras.

:55:47
Pa, mislim da mi se više ne šeta.
Mislim da æu uzeti taksi.

:55:51
- Ja æu s tobom.
- Odlièno! Taksi!

:56:06
Èovek je došao kod mene i rekao
”Našao sam finu devojku za tebe.”

:56:11
”Živi u susednom selu
:56:16
i spremna je za udaju.”
:56:20
Nismo trebali da se vidimo
pre venèanja,

:56:25
ali ja sam hteo da budem siguran.
:56:27
Ušunjao sam se u njeno selo,sakrio iza drveta,
:56:31
i gledao je kako pere veš.
:56:35
Mislio sam: ako mi se ne dopadne,
neæu je oženiti.

:56:41
Ali mi se dopala..
:56:44
I rekao sam OK.
:56:48
Uzeli smo se.
:56:49
I u braku smo 55 godina.
:56:55
ÈETIRI MESECA KASNIJE

prev.
next.