When Harry Met Sally...

1:21:03

Pažnja svi molim vas.

1:21:07

Želeo bih da nazdravim Hariju i Seli.

1:21:11

Za Hari i Seli.

1:21:13

Da su se meni ili Mari njih dvoje
makar malo svideli,

1:21:18

ne bismo bili danas ovde.

1:21:30

# Have yourseIfa merry Iittle Christmas

1:21:35

# Let yourselfbe light

1:21:40

# From now on
our troubles will be out ofsight

1:21:50

# Have yourself a merry little Christmas

1:21:55

# Make the yuletide gay

1:22:00

# From now on
our troubles will be miles away

1:22:08

Æao, ja sam. Sezona je praznika,

1:22:10

i hteo sam da te podsetim
da je vreme za praštanje.

1:22:14

I, iako nije opšte poznato,
takoðe je i sezona puzanja.

1:22:19

Pa, ako želiš da me pozoveš,

1:22:21

biæe mi drago da za tebe otpuzim
tradicionalno Božiæno puzanje.

1:22:25

Javi mi se.

1:22:43

Zdravo, nisam kod kuæe. Javiæu vam se.

1:22:46

Ako si tu javi se, molim te.
Stvarno hoæu da prièam s tobom.

1:22:53

To što se ne javljaš me navodi na
pomisao da A: nisi kod kuæe,

1:22:58

B: kod kuðe si, ali ne želiš da prièaš sa mnom, ili C: