:55:00
dans des états pareils !
Il n'en aurait rien tiré.
:55:04
Ah, vous croyez ? C'est ce qu'on va voir !
:55:14
Je cherche Albert Einstein.
:55:18
Il n'est pas là.
:55:19
Mais je sais qu'il est ici.
:55:21
Il est au bain.
:55:22
J'attends.
:55:24
Chacun sait que M. Einstein
s'attarde au bain.
:55:26
Inutile d'attendre.
:55:29
J'attendrai éternellement.
:55:31
Vous êtes parents ?
:55:34
Seule sa famille est admise.
:55:50
Chaque fois que je pense
à votre théorie de la relativité,
:55:55
j'ai mal à la tête.
:55:59
J'ai laissé tomber le savon.
:56:01
Doucement !
:56:14
Vous êtes son père ?
:56:24
C'est l'heure de la douche
pour tous les pensionnaires
:56:26
DOUCHES HOMMES
:56:28
et j'irais volontiers voir
:56:30
mais je vous laisse ici.
:56:41
La ferme !
:56:47
Je cherche Albert Einstein.
Je suis son père.
:56:54
C'est lui, là-bas.
:56:58
Hé, vous autres !
Le père d'Einstein est ici !