:44:03
Hoe gaat het ermee ?
:44:04
Mag ik ook wat ?
- Ik kom net uit de bak, ik ben blut.
:44:08
Je mag mij trakteren.
- Rot op.
:44:18
Ik ken jou. Je hebt m'n hart gebroken.
:44:22
Nu laat ik je niet meer gaan.
- Ik ben zo terug.
:44:26
Ik ga me even opfrissen.
:44:43
Hoe gaat het met je ?
- Prima, en met jou ?
:44:48
Heb je ooit die reclames op TV gezien,
met die kerel met die enorme gok...
:44:53
Karl Malden.
:44:55
Daar zie je die mensen gerold worden
in slow motion.
:45:03
Shit.
- Daarmee vat je het leuk samen.
:45:07
Ik zorg dat je het terugkrijgt.
- Wat kost dat ?
:45:10
De helft van wat je had.
- De helft ? Doe me een lol.
:45:14
Ik doe je een lol,
je bent nu hartstikke blut.
:45:17
Ze gaat je creditcards
totaal plunderen.
:45:21
Je mag het ook zelf verder uitzoeken.
- Ga je gang.
:45:25
Hij vroeg naar een meid die hier ooit
werkte en hij deed me pijn.
:45:31
Toen trok die blonde een wapen.
- Om wie ging het ?
:45:34
Om Angel. Ze werkt
in de Bird Cage in North Beach.
:45:39
Moet je dit niet opschrijven ?
- Ik onthou alles. Heb je haar adres ?