1:12:03
O tribunal decide processar
o lnspector Cates criminalmente.
1:12:10
O julgamento será o mais breve possível.
1:12:36
- O Gelo matou o Price.
- Queres discutir o assunto?
1:12:41
Ele não teve alternativa.
A tua miúda denunciou-o à polícia.
1:12:45
Vocês conhecem-na.
Ela vive no Hotel King Mei.
1:12:50
Deveriam ter mais cuidado
com quem se metem.
1:12:54
- Quem puxou o gatilho?
- Que diferença faz?
1:12:59
Foi uma decisão de negócios.
Nada pessoal.
1:13:03
Têm de aprender a distinguir.
1:13:06
Negócios... Pois sim.
1:13:14
lsto também é negócio.
1:13:25
Estás feliz agora, sacana?
1:13:28
Ainda temos um acordo.
1:13:32
- Têm de matar o Hammond.
- E como o encontramos?
1:13:36
O Kirkland Smith manteve
o Reggie vivo dentro da prisão.
1:13:41
O Reggie tem uma dívida
que terá de pagar.
1:13:44
O tipo tem uma filha que trabalha
na loja Haight Goodwill.
1:13:49
Vamos matar o Hammond,
o xui e o Gelo.
1:13:55
- Matamo-los todos.
- Concentrem-se em matar o Hammond.