:12:31
Nobres senhores!...
:12:35
Senhores, meus senhores!
:12:38
Cambada de bezerros!
:12:40
Bravo! Muito bem! Bravo!
:12:42
Não, não!
Chega de bravos!
:12:44
O enorme actor de tragédias,
cuja barriga tanto admirais,
:12:47
sentiu-se mal... muito mal...
Teve de sair!
:12:51
Que volte!
:12:53
- Não!
- Sim!
:12:54
Podeis dizer-nos, Senhor:
:12:55
que razão tendes
para odiar Montfleury?
:12:58
Meu jovem pateta, tenho duas razões,
e cada uma delas é suficiente.
:13:01
Primo: é um actor deplorável
que berra.
:13:04
E que expele com uns ahn!
de aguadeiro
:13:06
os versos que é necessário
deixar voar!
:13:09
Secundo: é segredo meu...
:13:12
Mas vós privais-nos sem escrúpulos
de assistir à Clorise!
:13:15
- E usando a força!
- Sua velha mula!
:13:18
Os versos do velho Baro
valem menos que nada.
:13:21
Interrompo sem remorsos.
:13:23
Meu Deus! O nosso Baro!
:13:26
E o dinheiro que vai ter
de nos ser devolvido!
:13:29
Bellerose, acabou de dizer
a única coisa inteligente.
:13:32
No manto de Tespis
não abro buracos.
:13:34
Agarrai esta bolsa no ar,
e calai-vos!
:13:51
Atacar Montfleury! Mas é louco!
Que escândalo!
:13:54
Ele, que é protegido
pelo Duque de Candale!
:13:56
- Tendes um patrão? Um protector?
- Não. Não.
:13:59
Nem um grande senhor que
vos defenda com o seu nome?