:39:05
Give me back my walkman.
:39:21
Easy, Albert!
:39:23
What?
:39:24
Easy!
:39:26
Easy! Put it on a leash.
:39:28
What the fuck is going on here?!
:39:32
May... I'm getting really angry.
:39:35
You want to point the gun
at someone, point it at me.
:39:39
You want to threaten someone,
threaten me.
:39:40
Sheriff, you just don't get it.
:39:43
May, listen to me.
You do as they say.
:39:46
They're very dangerous.
:39:51
They're fucking idiots.
:39:56
- Stop it!
- No, Daddy!
:39:58
Stop it!
:39:59
Albert, put him down.
:40:01
No, Daddy!
:40:03
Stop him!
:40:05
Stop it!
:40:13
It's not over.
:40:14
I promised Nora, no one's
gonna get hurt.
:40:18
Nora, please sit down.
:40:23
- Zack.
- Yes, Daddy?
:40:25
It's way past your bedtime.
:40:27
OK, Daddy.
:40:30
What?
:40:32
What do you want to do?
:40:33
I don't know.
Play Nintendo, maybe.
:40:36
No, Zack. You're going to bed.
Come on, we have rules.
:40:39
You're not giving the orders
in the house anymore, Timmy.
:40:44
There's too many rules.
Zack, go play.
:40:48
Live a little.
:40:57
Good night, Mommy.
I love you.
:40:59
Love you.