:18:03
Oprostite, moral sem preveriti.
Izvolize pitolo.
:18:09
Hvala.
:18:11
Hej, tukaj!
:18:12
Straar, sliali smo,
da je bilo streljanje.
:18:15
...prisotnost uradnika
iz ministrstva za pravosodje.
:18:18
Jezus! Lepo.
:18:21
Kaj delajo tvoji ljudje
tukaj, èlovek?
:18:24
To je mesto zloèina.
Zaprite ga.
:18:27
To bo odloèil kapetan.
-A res?
:18:29
Potem bi bilo bolje da me
peljete k kapetanu.
:18:43
Kje je Cochrane?
-Ni mu uspelo.
:18:44
Èlovek.
:18:55
Zamuja.
:18:58
Imeli smo teave, polkovnik.
Neki policaj. Ubil je Cochranea.
:19:04
Komaj sem pobegnil.
-Ali ste konèali z nalogo?
:19:08
Da, gospod, ampak...Cochrane, gospod.
:19:10
Potem je koda minimalna.
Kazen bi lahko bila huda.
:19:23
Ne me e enkrat
pustiti na cedilu.
:19:28
Voljno.
:19:32
Ne najdem psa.
Zakaj ne-
:19:37
Samo trenutek, gospa, prosim.
-Izpolnite ta formular.
:19:45
Kdo je? Vstopite.
:19:49
Kapetan Lorenzo?
-Da.
:19:51
Jaz sem John McClane.
-Vem kdo si.
:19:54
Ti si serator, ki je prekril
okoli sedem zakonov in...
:19:57
in 5 odredb
Columbie...
:19:59
tekajoè po letalièu s
pitolo, strelajl na ljudi.