:59:00
przed katastrofą,
:59:01
i że to mogło przyczynić się
do wypadku.
:59:03
Jedno jest pewne.
:59:04
Przy pogarszających się
warunkach atmosferycznych,
:59:06
problemy i tu i na górze
:59:08
będą narastać.
:59:09
Mówiła Samantha Coleman
z Międzynarodowego Lotniska w Dulles.
:59:19
Victor. Victor.
:59:20
- Victor.
- Tak, o co chodzi?
:59:22
Zapakowałeś mikrofony radiowe
do walizki,
:59:23
czy włożyłeś je do bagażu podręcznego?
:59:25
Zwariowałeś?
:59:25
Miałbym je dać tym bucom do odprawy?
:59:27
Kocham cię.
:59:28
Daj mi jeden nadajnik.
:59:35
Możesz złapać częstotliwość
kabiny pilota?
:59:38
- Mogę. A co?
- Chcę usłyszeć, co jest grane.
:59:43
To powinno być tutaj,
na naszym paśmie.
:59:46
Nic.
:59:47
Powiedziałeś mi przecież,
że możesz to złapać. To jak?
:59:49
Mogę, ale...
:59:50
Łapię tylko jakąś radiolatarnię.
:59:53
To dziwne.
Tak jakby nie było wieży kontrolnej.
:59:59
Trzymaj się tego pasma.
1:00:02
Daj mi znać, jak coś złapiesz.
1:00:04
Dobra.
1:00:42
Jestem major Grant.
Jesteśmy jednostką specjalną.
1:00:43
Rollins, z departamentu policji.
1:00:45
Trudeau, szef operacji powietrznych.
1:00:46
Lorenzo, policja lotniskowa.
1:00:48
Chcesz coś, już to masz.
1:00:50
Tylko tylu was jest?
1:00:51
Jeden pieprzony pluton?
1:00:53
Jeden kryzys, jeden pluton.
Kim pan jest?
1:00:55
John McClane.
1:00:57
McClane, wykazałeś się odwagą, stary.