1:05:01
Której z tych map potrzebujemy?
1:05:02
Nie ruszaj tego! Nie ruszaj!
1:05:03
- Znajdż mapę, Marvin.
- Znajdę.
1:05:05
Popsujesz całą moją cholerną kartotekę.
1:05:07
Zaraz. Sala odpraw pilotów, zdaje się,
że to jest na głównym terminalu.
1:05:10
To czy to będzie pod "P", jak pilot?
1:05:13
- Teraz, Marvin!
- A może to będzie
1:05:16
pod "R", jak różne.
1:05:21
O cholera!
1:05:22
Proszę o pozwolenie zmiany wart
1:05:24
co 30 minut.
1:05:26
Moi ludzie marzną i niecierpliwią się.
Odbiór.
1:05:28
Tu pułkownik Stuart.
1:05:29
Każ tym, którzy nie są na warcie
zebrać się na odprawę.
1:05:33
- Zrozumiałem, panie pułkowniku.
- O co chodzi?
1:05:34
Och...
1:05:37
Panowie,
1:05:39
dziś wieczorem gra się kończy.
1:05:42
Klocki domino nie będą już spadać,
1:05:44
a mury obronne pozostaną na miejscu.
1:05:46
Samolot generała Esperanzy właśnie
pojawił się w zasięgu naszego pola.
1:05:56
Uwaga, wieża Dulles.
1:05:57
Będziemy oświetlać pas startowy.
1:05:59
Nie próbujcie, powtarzam, nie próbujcie
puszczać tam żadnych samolotów.
1:06:03
Pamiętajcie, że was obserwujemy.
1:06:08
Co robimy?
1:06:11
Słuchamy.
1:06:18
Wieża Dulles do Fokstrot Michael 1.
1:06:21
Wieża Dulles
1:06:21
do Fokstrot Michael 1.
1:06:23
Tu Fokstrot Michael 1, Dulles.
1:06:25
Słyszymy was. Odbiór.
1:06:26
Fokstrot Michael 1,
macie wylądować na pasie startowym
1:06:29
1-5,
1:06:30
powtarzam, 1-5.
1:06:45
Znalazłem to na ziemi przy kurtce,
obok taśmy bagażowej.
1:06:49
Dlaczego to cię tak, cholera, podnieca?
1:06:52
Na tym jest jeszcze wciśnięty kod.
1:06:53
Podoba ci się to, co?
1:06:55
Nie dałbyś mi za to 20 dolców?
1:06:57
Dam ci za to pożyć.