:48:00
- Drim je za ruku.
- Kae da vas dri za ruku.
:48:14
to to radite?
to mi to radite?
:48:18
Ako mislite da sam ovdje
zbog sebe, ludi ste.
:48:22
Sam je mrtav. Mrtav je.
:48:25
- Reci joj da je volim.
- Rekao je da vas voli.
:48:30
Sam to nikada ne bi rekao.
:48:32
- Reci joj "isto".
- to je"isto"?
:48:34
lsto!
:49:05
Ne znam kako ovo radim.
:49:08
U povjerenju, nita slièno
mi se nije prije desilo.
:49:13
Sad ga ne mogu iskljuèiti.
:49:17
- Je li to on? Jesi li ti?
- Da.
:49:21
Zgodan! Bijelac, ali zgodan.
:49:24
Ne razumijem,
zato se vratio?
:49:27
- Ne znam.
- Zato je jo tu?
:49:30
Zaglavio je izmeðu svjetova.
:49:33
Ponekad se duh
tako brzo istrgne...
:49:37
...a biæe jo uvijek misli
da ima neobavljenog posla.
:49:40
- Ne blebeæi.
- Samo odgovaram na pitanje.
:49:44
- Drzak je.
- Nisam.
:49:47
Jesi.
Upravo malo diskutiramo.
:49:50
Da nisi, ne bi
podigao glas.
:49:54
- Oh, bogamu...
- Ne zazivaj Boje ime uzalud.
:49:58
- Hoæe se smiriti?
- Ti si mrtvac.