:49:05
Ne znam kako ovo radim.
:49:08
U povjerenju, nita slièno
mi se nije prije desilo.
:49:13
Sad ga ne mogu iskljuèiti.
:49:17
- Je li to on? Jesi li ti?
- Da.
:49:21
Zgodan! Bijelac, ali zgodan.
:49:24
Ne razumijem,
zato se vratio?
:49:27
- Ne znam.
- Zato je jo tu?
:49:30
Zaglavio je izmeðu svjetova.
:49:33
Ponekad se duh
tako brzo istrgne...
:49:37
...a biæe jo uvijek misli
da ima neobavljenog posla.
:49:40
- Ne blebeæi.
- Samo odgovaram na pitanje.
:49:44
- Drzak je.
- Nisam.
:49:47
Jesi.
Upravo malo diskutiramo.
:49:50
Da nisi, ne bi
podigao glas.
:49:54
- Oh, bogamu...
- Ne zazivaj Boje ime uzalud.
:49:58
- Hoæe se smiriti?
- Ti si mrtvac.
:50:01
Ako eli da ti pomognem,
bolje se isprièaj.
:50:04
Dosta mi je, ja odoh.
Nitko sa mnom tako ne razgovara.
:50:08
- lsprièaj se.
- ao mi je. lsprièavam se. U redu?
:50:14
Hoæe li sada sjesti?
:50:17
- Molim?
- lsprièao se.
:50:21
Mora reæi Molly
ono to govorim...
:50:24
...ali mora joj reæi
rijeè po rijeè, u redu?
:50:27
Da. eli da vam preprièam rijeè
po rijeè ono to on govori.
:50:37
- Molly, u opasnosti si.
- Ne moe to samo tako izvaliti!
:50:41
Prestani se motati, od tebe mi se
vrti. Reæi æu joj na svoj naèin.
:50:46
Molly, u opasnosti si, curo.
:50:51
- O èemu prièate?
- On zna tko ga je ubio.
:50:55
Zove se Willie Lopez,
i znam gdje stanuje.
:50:58
Zove se Willie Lopez, iz Portorika je
i Sam zna gdje on stanuje.