:23:01
Okay, det er god dreng. Hej-hej.
:23:06
Det er ham! Han er her!
:23:09
Åh, Giz, jeg beklager.
Er du okay? Hvordan har din hånd det?
:23:14
Hør, han er her. Du må komme ned.
:23:19
Jeg er Marla Bloodstone, afdelingslederen
her. Hvis der er noget, jeg kan...
:23:25
Det er okay. Slap bare af alle sammen.
:23:29
Bare gør hvad I normalt gør.
:23:33
Jeg ved, jeg ikke har været her før, men
det vil ændre sig. Jeg vil være mere...
:23:38
...nærværende med disse opgaver fra nu af.
:23:42
- Dette er fortræffeligt!
- Er det ikke herligt?
:23:46
Du har fanget hele projektets kerne.
:23:50
Se på børnene med dragerne.
Det er varmt. Jeg kan godt lide varme.
:23:55
- Hvad er dit navn?
- Billy. William Peltzer, sir.
:23:58
Bill, hva'? Det er det vi har brug for her:
Folk som skaber.
:24:02
Fjern dog de træer. Med elmetræer
tænker folk "elmesyge."
:24:07
- Absolut.
- Absolut.
:24:10
Hvad er der galt med skuffen?
:24:13
Den er automatisk. Den åbner sig selv nu og
da i tilfælde af at man har brug for noget.
:24:22
Det vidste jeg ikke.
:24:26
- Hey! Hvad er det der?
- Hørte du det?
:24:30
"Folk som skaber."
:24:33
Han kaldte dig Bill. Dette er meget stort.
:24:36
Dette er en karrieremuligheds
forfremmelsesvindue. For os begge.
:24:41
- Tror du virkelig?
- Klart. Vi snakker om det over en middag.
:24:46
- Fint. Engang næste...
- I aften.
:24:48
- Det kan jeg ikke.
- Jeg skal noget.
:24:51
En brochure til bueskydningskanalen.
:24:53
Det er total selvmord, rød alarm,
deadline nødsituation.
:24:57
Ved du hvad? Jeg opgiver det
for at spise middag med dig.