:24:02
Fjern dog de træer. Med elmetræer
tænker folk "elmesyge."
:24:07
- Absolut.
- Absolut.
:24:10
Hvad er der galt med skuffen?
:24:13
Den er automatisk. Den åbner sig selv nu og
da i tilfælde af at man har brug for noget.
:24:22
Det vidste jeg ikke.
:24:26
- Hey! Hvad er det der?
- Hørte du det?
:24:30
"Folk som skaber."
:24:33
Han kaldte dig Bill. Dette er meget stort.
:24:36
Dette er en karrieremuligheds
forfremmelsesvindue. For os begge.
:24:41
- Tror du virkelig?
- Klart. Vi snakker om det over en middag.
:24:46
- Fint. Engang næste...
- I aften.
:24:48
- Det kan jeg ikke.
- Jeg skal noget.
:24:51
En brochure til bueskydningskanalen.
:24:53
Det er total selvmord, rød alarm,
deadline nødsituation.
:24:57
Ved du hvad? Jeg opgiver det
for at spise middag med dig.
:25:01
Jeg kan bare ikke gå med så kort besked.
:25:04
Hvad er der galt med den skuffe, Billy?
:25:07
- Holder du et kæledyr der?
- Jeg er allergisk overfor kæledyr.
:25:11
Det er godt Mr. Clamp kan lide
dig fordi... Lad mig se.
:25:14
Måske ville i aften være bedst.
:25:17
Der er en fiks ny Canadisk restaurant.
De renser fiskene ved ens bord.
:25:23
- Virkelig? Det lyder herligt.
- Lad mig lige hente min taske.
:25:28
Hør her. Jeg er nødt til at gå.
:25:30
Jeg sender nogen op efter dig.
Så bare bliv der.
:25:39
- Billy.
- Yeah...
:25:42
Klar?
:25:47
Yeah. Selvfølgelig. Jeg er klar.
:25:50
Måske ser vi Woody.
De siger, han spiser der uophørligt.