:35:01
Nie po to gram w karty.
Nie mieszam się do polityki.
:35:08
to bardzo amerykańskie. Polityka to życie.
:35:12
- Pana to nie interesuje.
- to nie moje życie.
:35:14
to życie każdego, panie Weil.
:35:17
Czy polityka to nie jest rodzaj nadziei?
:35:19
tak czy inaczej to polityka.
:35:26
A co z uczciwością?
:35:29
Przepraszam?
:35:30
Jako hazardzistę,
uczciwość powinna pana interesować.
:35:35
Bardzo.
:35:38
to co dzieje się poza kasynem,
nie jest uczciwe.
:35:42
Dzieci na wsi umierają na grużlicę.
:35:45
A te, które przeżyją, gdy są głodne,
:35:49
przyjeżdżają do Hawany
i sprzedają swoje ciała.
:35:52
- Niektórzy z nas chcą zmienić...
- Wprawiasz pan Weila w zakłopotanie.
:35:56
Przepraszam. Jestem nudziarzem.
:36:00
Widzi pan, naszym celem...
:36:05
jest pozbyć się go.
:36:07
tego nie da się zrobić w przyjemny sposób.
:36:11
Proszę mnie żle nie zrozumieć.
:36:13
Ludzie tacy jak pan fascynują mnie.
:36:17
ten pewien rodzaj niewinności.
:36:21
Może to nie jest niewinność.
Może pan Weil...
:36:27
naprawdę ma to w nosie.
:36:31
Znam polityków. Gram z nimi w karty.
:36:34
I bardzo to lubię, bo łatwo z nimi wygrać.
:36:38
to jedyne miejsce, gdzie zwykły
człowiek może wygrać z politykiem.
:36:43
Powinienem wrócić do moich przyjaciół.
:36:47
- Miło mi, że...
- Dlaczego łatwo jest z nimi wygrać?
:36:51
Bo w pokerze czasem warto
przegrać z dobrymi kartami,
:36:55
by potem wygrać, kiedy ci się trafią słabe.
:36:58
A politykom trudno się do tego przekonać,