Night of the Living Dead

:58:01

Èuli smo sve i sad moramo
da probamo da odemo odavde.

:58:04

Rekao je da spasilaèki centri imaju
doktore i medicinske zalihe.

:58:07

Ako uspemo da odvedemo Keren tamo, pomoæiæe joj.

:58:10

Jedan od vodeæih svetskih nauènika
u polju svemirske nauke i tehnologije.

:58:14

Vilard! Video sam znak na kom je pisalo Vilard!

:58:16

To je samo oko 25 km odavde.

:58:18

Poznaješ ovaj predeo? Odavde si?

:58:21

Džudi i ja smo oboje odavde.

:58:23

Krenuli smo na jezero, na plivanje.

:58:25

Džudi je imala radio, pa smo èuli
prve izveštaje o ovome.

:58:28

Znali smo za ovu kuæu, pa smo ušli.
Našli smo staricu mrtvu na spratu.

:58:32

Onda su došli ovi ostali.

:58:35

Otišli smo u podrum i stavili
dasku na vrata. Prilièno je jaka.

:58:39

Kako možemo da pobegnemo odavde?

:58:41

Imamo bolesno dete, dve žene,

:58:43

jednu ženu koja je skrenula, tri èoveka

:58:46

i mesto okruženo ovim stvorovima.

:58:49

Doktore Grajms, znam da vaše celokupno osoblje

:58:52

vredno radi ne bi li pronašlo nekakvo rešenje

:58:55

za ove stvari koje nam se dešavaju.

:58:58

Imate li nekakve odgovore trenutno?

:59:00

Da, imamo neke odgovore.

:59:02

Ali prvo, dozvolite mi
da naglasim važnost traženja medecinske nege

:59:05

svakome ko je povreðen na bilo koji naèin.

:59:08

Još uvek ne znamo kakve komlikacije
mogu nastati od takvih povreda.

:59:12

Koliko loše je vaše dete povreðeno?

:59:18

Idi dole i reci... Džudi?

:59:21

Reci Džudi da doðe ovde,
a ti ostani sa detetom, u redu?

:59:29

U mrtvaènici na Univerzitetu imamo leš.

:59:32

Leš kom su amputirana sva èetiri uda.

:59:36

U jednom trenutku, rano jutros, otvorio je oèi

:59:40

i poèeo da mrda trupom.

:59:42

Bio je mtrav, ali je otvorio oèi
i pokušao da se pomeri.

:59:47

Traže te gore.

:59:49

Je li me tražila?

:59:51

Ne, nije ništa govorila.

:59:53

Ne razumem.

:59:55

Dušo!

:59:57

Mama je.