:31:03
Rusty...
:31:05
Jesi li kad bdio do jutra
nad irskim pokojnikom?
:31:08
Doði amo i uzmi èau!
:31:12
Zna li to æe saznati Della Guardia?
:31:15
Kandidira se jer misli
:31:18
...da moe natjerati ljude
da unaprijede stvari.
:31:21
Ali ne moe.
:31:23
Ne moe nitko.
:31:25
Zapuni koji kanal, zaklopi ga.
:31:28
Ali na kraju
:31:30
...se jedino moe
nastojati drati jebenog posla.
:31:37
Kad sam ovdje poèeo, nikad nisam pio.
:31:40
Kad si poèeo,
mislio si da moe neto promijeniti.
:31:45
Èudno...dio mene jo uvijek to misli.
:31:50
Tako èvrst momak,
:31:53
a ipak se dri dronjaka svojih tlapnji.
:31:56
Dronjci su sve to imam.
:32:00
Ti si dobar èovjek, Rusty.
:32:04
Bog te blagoslovio.
:32:09
Dakle, reci mi, tko je naa lopua?
:32:13
Mogao bi biti mladiæ,
netko koga je pokupila.
:32:17
Tko god bio, znao je o njoj
dovoljno da shvati
:32:22
...kako èitavu stvar valja prikazati.
Mogao bi biti
:32:26
...netko iz pravosuða.
:32:27
Isuse...jedan od nas.
:32:39
Ti i Carolyn ste imali neto?
:32:42
Ne okoliaj, Rusty. Pitaj me izravno.
:32:49
Zato ne kaem da smo pokojna
i ja oboje bili samci,
:32:54
...ali i odrasli. Da, imao sam neto s njom.
:32:57
Ona je, kao i ostali, htjela
:32:59
...da se ne kandidiram opet.