Presumed Innocent

:37:02

Pošizio si kad me Raymond
uzeo, jer nisam išla uobièajenim kanalima.

:37:07

Oèito i nisi kao drugi.

:37:10

Misliš da sam posao dobila jer sam se
pojebala s Raymondovim prijateljem.

:37:17

Èuj, kasno je.

:37:22

Hajde, odvest æu te do trajekta.

:37:27

Ovo nije put za trajekt.

:37:30

želim da nekoga upoznaš.

:37:32

Wendell, ovo je Rusty Sabich.

:37:37

On je vrlo važan èovjek u našem uredu.

:37:40

Pomoæi æe mi kad poðemo na sud.

:37:43

Sjeæaš se što sam ti prièala o sudu?

:37:46

Aha.

:37:48

Pa, reci mi.

:37:50

Tamo je sudac i neki dragi ljudi.

:37:52

Zovu se porota.

:37:55

I pitat æete me pitanja.

:37:57

O èemu?

:38:02

O tome što je bilo.

:38:04

Kada?

:38:06

Kad sam stradao.

:38:08

Što sam ti još prièala?

:38:11

Rekli ste, ako kažem što je mama uèinila,

:38:14

...sudac i ti dobri ljudi æe me štititi

:38:17

...i mama me više neæe povrijediti.

:38:21

Misliš li da to možeš?

:38:23

Odgovarati mi na sudu.

:38:25

I reæi što ti je mama èinila.

:38:30

Ja mislim da možeš.

:38:32

Mama æe biti tamo.

:38:35

Ne može ti ništa.
Èak ne smije s tobom prièati.

:38:39

Bit æeš posve siguran.

:38:43

Obeæavate?

:38:46

Obeæajem.

:38:56

Sinoæ se otac provukao do njega

:38:58

...i rekao mu da æe ga Bog poslati u
pakao svjedoèi li protiv mame.