1:05:00
Ne, izvjesno je.
1:05:02
Optueni rijetko govore istinu.
1:05:06
Lai murji, odvjetniku, poroti koja ti sudi.
1:05:11
Ostavi gadove sa zrncem sumnje.
1:05:20
Ti nikad nisi pitala.
1:05:23
to? Jesi li nevin?
1:05:29
eli to?
1:05:47
Molim vas, izvucite ime.
1:05:57
'Sudac Larren Lyttle'.
1:05:59
Imam neke zahtjeve od obrane.
1:06:02
G. Stern, elite pregledati poprite zloèina?
1:06:05
Da, u svrhu procjene opipljivih dokaza,
1:06:07
...kako bi se vidjelo
stoji li ono to tvrdi optuba.
1:06:11
G. Della Guardia?
1:06:12
Pod uvjetom da se nita ne remeti.
1:06:15
Nemam primjedbi.
- Odobreno!
1:06:18
G. Stern, jo neto?
1:06:20
Primjeæujemo da je g. Molto
naveden kao tuitelj
1:06:23
...i kao moguæi svjedok optube.
Prosvjedujemo.
1:06:27
Drim da se radi o onome
kad je g. Sabich odvratio
1:06:29
...na optubu g. Moltoa rekavi 'lma pravo'.
1:06:35
'Da, ima pravo'.
1:06:37
Visosti, èovjek je priznao zloèin.
1:06:40
Dajte, g. Deva Guardia, doista...
1:06:43
Kaete èovjeku da èini prijestup,
on kae 'Da, ima pravo'.
1:06:47
Svatko zna da je to poruga.
1:06:50
Sranje, da g. Sabich potjeèe
iz moga susjedstva,
1:06:54
...rekao bi: 'Mamu ti'!
1:06:57
Ali...u dijelu grada gdje ivi g. Sabich,