Presumed Innocent

1:09:03

Ništa!

1:09:04

Jebena murja uvijek nešto zaboravi.

1:09:07

Što je to?

1:09:09

Njezin rokovnik.

1:09:11

Provjeri kod njezinih
lijeènika za kontracepciju.

1:09:14

Ne sjeæam se da je Carolyn
ikada zdvajala zbog toga.

1:09:17

Vodi ih pod 'D'. Isuse, ima puno doktora!

1:09:21

Ako kemièar veli da je spermicid prisutan,
a nije naðen u stanu,

1:09:25

...reci mi gdje je onda?

1:09:27

Ne znam. Možda sam ga uzeo
kad i dijafragmu.

1:09:32

To nema smisla.

1:09:35

Moraš se sjetiti,
nisam baš bistro razmišljao.

1:09:40

Da jesam, ne bih bio ostavio otiske na èaši.

1:09:45

Kao bivši tužitelj,

1:09:47

...kako se osjeæate na drugoj strani?

1:09:52

Držite li da ste možda
politièko žrtveno janje?

1:09:55

žalim, sluèaj se ne vodi
na stubištu sudnice.

1:09:59

Gðo Sabich, što sad osjeæate
prema svome suprugu?

1:10:01

Svi ustanite!

1:10:05

Èujte i poèujte!
Zasjeda Vrhovni sud oblasti Kindle.

1:10:08

Predsjedava veleèasni
sudac Larren L. Lyttle.

1:10:12

Priðite, obratite pozornost i èut æe vas se.

1:10:15

Bog èuvao Sjedinjene Države
i ovaj veleštovani sud.

1:10:19

Narod sudi Rozatu K. Sabichu.

1:10:23

Na zadovoljstvo suda,

1:10:25

...dokazi Države pokazat æe da je 1 . travnja

1:10:28

Carolyn Pohlemus,
zamjenik tužitelja oblasti Kindle,

1:10:32

...okrutno umorena.

1:10:35

Dokazi æe pokazati kako je
to izveo njezin kolega

1:10:39

...Rozat K. Sabich.

1:10:42

Kako da na to odgovorimo,
Rusty Sabich i ja?

1:10:46

Sluèaj g. Della Guardije ne raspolaže
èinjenicama, nego pretpostavkama

1:10:51

...pretpostavki, nagaðanjima nagaðanja.

1:10:55

Dok slušate dokaze, zapitajte se

1:10:57

...zašto Rusty Sabich,