Presumed Innocent
prev.
play.
mark.
next.

1:12:02
Odluèit æu kasnije, gospodo.
1:12:07
Mala sretna okolnost. Njihova æe nam
rastresenost pomoæi kod porote.

1:12:10
Naæi æe oni èašu, uvijek je naðu.
1:12:12
Dame i gospodo,
fotografije ukazuju na grozote

1:12:15
...koje u vama možda izazovu gnušanje.
1:12:19
No upuæujem vas da one same
1:12:21
...ne ukazuju ni na što,
osim na prirodu zloèina.

1:12:38
Kako si?
1:12:40
Stvaraju ti nevolje?
- Te curice? Daj, molim te...

1:12:43
Treba ti štogod?
1:12:46
Da, moram pronaæi toga Leona Wellsa.
1:12:49
Onoga što je navodno podmitio
pravobranitelja u Sjevernoj.

1:12:55
Ne bih tražio,
ali možda doista bude znaèajno.

1:12:58
Misliš da se Molto zapleo?
Da tije smjestio kako ne bi prèkao?

1:13:02
želiš li da kažem kako to
smatram moguæim? Smatram.

1:13:05
Dobro, nakon mog svjedoèenja.
1:13:08
Momci su bacili oko na mene.
1:13:09
Kad siðem s klupe olabavit æe,
pa æu se pozabaviti.

1:13:14
žestoko, u redu?
- Baš si drug.

1:13:18
Hoæe li pomoæi?
1:13:20
Nakon svjedoèenja.
Možda tada bude prekasno.

1:13:24
Mislim da dobro ide.
1:13:27
Porota æe upamtiti slike
nasmrt izmuèene Carolyn.

1:13:32
Tražit æe da netko plati
za ono što su vidjeli.

1:13:35
Sutra æe Raymond, prijatelj,
1:13:36
...mentor, uèitelj,
svjedoèiti kako me smatra krivim.

1:13:42
Tad su na redu opipljivi dokazi.
1:13:44
Otisci, vlakna, tjelesne izluèevine.
1:13:51
Sve ukazuje na mene.
1:13:53
Poznajete li optuženog, Rozata Sabicha?
1:13:56
Rustyja poznajem još kao studenta prava.

prev.
next.