:28:01
Ale volí.
:28:03
Take vá éf,
pan okresní státní alobce Weiss,
:28:07
který noc co noc sní o tom,
e se jednou stane starostou New Yorku,
:28:11
potøebuje bìlocha.
:28:13
Musí ho najít, obvinit a zavøít.
:28:16
Pak ho budou mít vichni rádi.
:28:18
Tisk i volièi ho budou mít rádi.
:28:22
I vae matka by ho mìla ráda.
:28:24
-U chápete?
-Ted' ano.
:28:27
Bìte øíct éfovi,
"Kapitánu Ahabovi Weissovi",
:28:29
e jsem prokoukl jeho zámìr ulovit
"velkého bílého obalovaného".
:28:34
Ale pan Williams, který tu sedí, jím nebude!
:28:39
Neber si to osobnì.
:28:41
Tøeba se mu nelíbily tvé boty.
:28:43
Jste pan Andruitti?
:28:45
Jmenuji se Martin, to je Goldberg.
Právì jedeme z Bronxské nemocnice.
:28:49
Jeden kluk, Henry Lamb, tam vèera veèer
pøiel se zlomeným zápìstím.
:28:52
Oetøili mu to a poslali ho domù.
:28:55
Dnes ráno tam byl zase s otøesem mozku.
:28:58
Upadl do komatu a zøejmì umøe.
:29:01
Mluvili jste s ním?
:29:03
Je v kómatu.
:29:05
Víc nemáte?
:29:07
Jedna ze sester mì kvùli tomu prudí.
:29:09
Ten kluk prý øekl matce,
e ho srazil nìjaký Mercedes a nezastavil.
:29:13
-Odfrèel.
-Tohle vám øekla jeho matka?
:29:15
Ne, má u nás spoustu pokut za parkování
a nechce mluvit s policií.
:29:19
Proè s tím jdete za námi?
:29:21
Obìt je v bezvìdomí,
nemáte svìdka ani øidièe.
:29:25
Máte tak øíkajíc hovno.
Nemám pravdu, Kramere?
:29:28
Je tu ale problém.
:29:31
U jste slyel o faráøi Baconovi?
:29:33
Ne, mnì to nedávejte, pánové.
:29:36
Kramere, je to na tobì. Nashle.
:29:41
Faráø Bacon?
:29:52
Je to tragédie!
:29:55
Zabili skvìlého mladého mue.
:29:59
Byl zboný, chodil do kostela,
nikdy nemìl malér,