:47:12
Pan Fallow. Ná hrdina.
:47:17
Mám pocit, e se u známe. A pan Corsaro.
:47:21
Rád vás znovu vidím.
:47:22
Jste tu exkluzivnì. Je vám to jasný?
:47:25
Mohl jsem oslovit
jakékoliv noviny anebo televizi.
:47:29
Ale vybral jsem si vás dva.
A oèekávám velkou reportá.
:47:34
Podrobnou reportá.
:47:36
Take do práce.
:47:45
Nemyslíte, e dìláte z komára velblouda?
Èestnì...
:47:49
Èestnost s tím nemá nic spoleèného.
:47:51
Tohle je show business.
Èestnost a show business se vyluèují.
:47:55
To je pravda. Já jsem ale novináø.
:47:58
Jste orala. Alespoò jsem to slyel.
:48:01
A chtìjí vás vyhodit.
Mám snad patné informace?
:48:05
Asi si mì s nìkým pletete.
:48:06
Ne, nepletu.
:48:08
Myslím, e si vás nepletu.
:48:11
táb èeká, velebnosti.
:48:16
Zùstaòte u irokého zábìru.
Najídìjte, a kdy se nìco zaène dít.
:48:23
Je fakt dobrej, e jo?
:48:25
To je.
:48:26
Není to ádná pinavost, e ne?
Ta zpráva je pravdivá.
:48:30
Jistìe je.
:48:31
A Henry Lamb je hodnej kluk.
:48:32
Sousedi ho maj rádi.
Má èistej rejstøík. Je to jednièkáø.
:48:36
To rozhodnì ano.
:48:37
Mì osobnì je to ukradený. Ale a s tím
skonèím, lidi ho budou mít za svìtce.
:48:42
Jen si zjisti, jestli je to pravda.
:48:44
Je to pravda.
:48:46
Kamery bìí. Zaènìte.
:48:54
Bratøi a sestry,
stojím tu pøed vámi se zlomeným srdcem.