:25:00
Das Schwierigste war,
auf den Sitz zu klettern.
:25:04
Es war ein Instinkt.
:25:06
Gott, und dieser Reifen!
:25:07
-Er war groß.
-Sherman war größer.
:25:11
-Du warst super.
-Wir waren beide super.
:25:15
Das könnte der beste Akt werden.
:25:19
-Ich denke trotzdem...
-Denke nicht,
:25:22
bumse!
:25:32
Mr. Sonnenberg?
:25:35
Wo, zum Teufel, ist Mr. Sonnenberg?
:25:40
Mr. Lockwood, setzen Sie sich.
Wenn Ihr Anwalt erscheint...
:25:44
Zwei bis sechs, Richter.
:25:46
Zwei bis sechs. Vor zwei Wochen
sagte er mir zwei bis sechs Jahre.
:25:50
Sonst gehen wir vor Gericht.
:25:52
-Niemand will vor Gericht gehen.
-Ich schon.
:25:54
Treten Sie vor.
:25:56
Das werde ich.
:26:01
Hören Sie, Schweinehund.
Sie sind ein netter Bursche.
:26:05
Wir haben pro Jahr 7000 Anklagen
in der Bronx.
:26:09
Wir fûhren 650 Verhandlungen durch.
Ihre fällt weg.
:26:12
Niemals.
:26:13
Sie setzen sich.
:26:15
Und Sie nehmen den Vergleich an,
den wir anbieten.
:26:19
Sie können dankbar sein,
daß ich Ihnen nicht 25 Jahre gab.
:26:23
Das kriegen Sie nämlich, wenn Sie
vor Gericht gehen. Verschwinden Sie.
:26:37
Was hat er getan?
:26:39
Beraubte und vergewaltigte eine Alte
und steckte sie in eine Mûlltonne.
:26:44
Du meine Gûte!
:26:46
Willkommen in der Bronx.
:26:49
Der Staat gegen Harold Williams.
:26:52
Anklage Nummer 294721.
:26:57
Wurde vor drei Wochen abgewiesen.