:07:00
Très bien. Amusez-vous.
:07:08
Il n'aime pas du tout.
:07:11
Moi non plus, Bill.
:07:12
Tony. Moi, c'est Tony.
:07:14
Oui. Bon. Peu importe...
:07:17
Non, Marshall. Viens.
:07:20
Soyons des hommes !
:07:35
Bonsoir, Sherman.
:07:36
Bonsoir, Pollard.
:07:38
Tu sais qu'il pleut, non ?
:07:40
J'ai cru noter, oui.
:07:42
Ah, Sherman. L'ami dévoué...
:07:45
du meilleur ennemi de l'homme !
:07:49
Pollard. T'as des formules lapidaires !
:07:52
Pardon ?
:07:53
Tu n'as pas mieux comme trouvaille ?
:07:56
C'est le nec plus ultra ?
:07:58
Là, je ne te suis pas.
:08:00
Qui plus est, si tu comptes rentrer trempé,
:08:03
prends l'ascenseur de service.
:08:09
Viens, Marshall.
:08:52
Maria... bonsoir, c'est moi.
:08:55
Qui ?
:08:57
- Pardon. Je peux parler à Maria ?
- Qui est-ce ?