:30:02
Enfant sans histoire.
:30:04
Sa Terminale menée à bien,
la Fac l'attendait.
:30:08
Mais quelqu'un est arrivé.
Un riche, un Blanc,
:30:12
dans une voiture de riche,
de Blanc, et boum !
:30:18
Il a fauché l'enfant,
et ne s'est même pas arrêté.
:30:25
Qu'est-ce qu'on fait pour ces p.-v. ?
:30:31
Révérend... pardon... c'est bien Révérend ?
:30:33
C'est, c'était, et ce sera toujours.
:30:37
Révérend, on n'a pas la preuve que...
:30:40
Elle est là, la preuve.
:30:45
Navré, je ne vous avais pas vue.
:30:47
Mme Lamb ne parle pas à la police.
:30:51
Je parlerai pour elle.
:30:54
Bien. C'est parfait.
:30:56
Eclairons certains faits.
:30:59
Le petit s'est fait faucher ?
:31:00
Sur Bruckner boulevard !
:31:02
Il marchait en toute innocence,
sans arrière-pensée.
:31:05
Un délit de fuite caractérisé.
:31:08
Désolé, mais vous n'avez pas de témoin.
:31:11
Sans témoin, pas d'affaire.
:31:13
Il a parlé à sa mère.
:31:15
Assertion.
:31:16
Je peux le croire, vous aussi,
mais c'est légalement irrecevable.
:31:21
Si ce petit était né sur Park Avenue
:31:24
et que deux négros l'aient fauché
dans une Pontiac pourrie,
:31:27
Ià, vous auriez une affaire, non ?
:31:29
Que je travaille sur Park Avenue
ou Bruckner Bd,
:31:31
y a du bon et du mauvais.
:31:34
On fera tout pour aider la dame.
:31:36
Mais y a pas de dossier.
:31:40
Je veux que vous fassiez
un investissement.
:31:43
Un investissement
dans une cocotte-minute !
:31:47
Cocotte-minute ?
:31:49
Cocotte-minute !
:31:51
Car une pression légitime monte
dans l'åme de mon peuple.
:31:55
Et le couvercle va sauter !
:31:58
Ah, je vois.
:31:59
Au jour du Jugement Dernier,
moi, je serai votre soupape.