1:10:01
Silence !
1:10:02
Tout le monde assis ! La ferme !
1:10:08
Asseyez-vous tous.
1:10:20
M. McCoy...
1:10:22
connaissez-vous les charges
retenues contre vous ?
1:10:27
Quoi ?
1:10:31
Comment comptez-vous plaider ?
1:10:36
Je m'en veux.
1:10:39
Je m'en veux beaucoup. Pardonnez-moi.
1:10:43
Cinéma !
1:10:44
Silence !
1:10:48
Je suis sincèrement désolé pour tout.
1:10:51
Pardonnez-moi... ma vie... tout... je...
1:10:55
Je suis navré...
1:10:57
Assez ! L'accusé plaide non coupable.
1:11:01
Quoi ?
1:11:04
La caution a été fixée à $ 10 000.
1:11:12
J'ai dit : silence !
1:11:14
Tout le monde assis !
1:11:16
Assis !
1:11:20
M. Le Président !
1:11:22
M. Ie Président...
1:11:24
nous ne pensons pas servir
l'intérêt de la justice
1:11:28
en rendant à ce prévenu
1:11:30
sa liberté, contre une caution symbolique !
1:11:35
M. Kramer sait bien que mon client
ne se dérobera pas à la justice.
1:11:40
Compte tenu de l'émotion qui règne ici...
1:11:49
Ceci est aberrant !
La caution a déjà été fixée.
1:11:53
M. Weiss m'a ordonné de faire
une demande de caution
1:11:56
d'un montant de $ 250 000.