1:11:01
Quoi ?
1:11:04
La caution a été fixée à $ 10 000.
1:11:12
J'ai dit : silence !
1:11:14
Tout le monde assis !
1:11:16
Assis !
1:11:20
M. Le Président !
1:11:22
M. Ie Président...
1:11:24
nous ne pensons pas servir
l'intérêt de la justice
1:11:28
en rendant à ce prévenu
1:11:30
sa liberté, contre une caution symbolique !
1:11:35
M. Kramer sait bien que mon client
ne se dérobera pas à la justice.
1:11:40
Compte tenu de l'émotion qui règne ici...
1:11:49
Ceci est aberrant !
La caution a déjà été fixée.
1:11:53
M. Weiss m'a ordonné de faire
une demande de caution
1:11:56
d'un montant de $ 250 000.
1:12:00
Cash.
1:12:02
Silence ! Silence !
1:12:09
Si votre cabinet a des informations
sur la caution dans cette affaire,
1:12:14
je vous somme de formuler
votre demande !
1:12:16
D'ici là, je libère M. McCoy
1:12:18
sous caution, pour $ 10 000.
1:12:21
Et finissons-en avec cette foire !
1:12:26
Votre décision causera de graves
préjudices au Ministère Public...
1:12:30
C'est sans appel !
1:12:33
Et à la cause que le public défend.
1:12:36
Cela déprécie le système judiciaire !
1:12:39
J'apprécie peu votre "déprécie".
1:12:43
La Cour vous enjoint de la boucler !
1:12:47
De l'autre côté ! Il arrive par derrière !
1:12:50
Il sort !
1:12:53
Tombez-lui dessus !
1:12:56
Tous sur lui !
1:12:58
Plus vite ! Il s'en va !