:43:00
Ezt én nem is nevezném... problémának,
ne izgassuk fel magunkat...
:43:06
izé... kómába.
:43:08
Jó lsten! Mutassa!
:43:10
Nem te, Bernard.
:43:15
JÕ TANULÕ KÕMÁBAN.
:43:18
Eltussolják
a cserbenhagyást.
:43:21
Várj! Mi a fenérõl beszélsz?
:43:25
Nem, nem várhatunk. Azonnal lépnünk kell.
:43:28
írta Peter Fallow
:43:31
Ezek nem létezõ problémák!
:43:34
Õssze kell szednünk magunkat,
és belevágni!
:43:41
De késõ vo/t. E/szá//t már.
:43:43
Jesszusom!
:43:46
Hatszáz m////ó do//ár!
:43:49
A Wa// Streeten egy /deges üz/etember
ha/ott üz/etember. És Sherman tudta ezt.
:44:01
Képzeld!
:44:03
Épp rád gondoltam. Merre jártál?
:44:06
Láttad ezt?
:44:08
-Kapok egy csókot?
-Olvastad?
:44:10
Tudod, hogy csak átlagotában
olvasom az ûjságokat.
:44:15
Átlagotában?
:44:18
Ki ez a Peter Fallow? Mindent õsszekever!
:44:23
Elnézést, de mit keres itt?
:44:27
Az ûj kaputelefont szerelem.
A gondnok engedett be.
:44:31
Maga Caroline Heftshank?
:44:35
Ezt itt alá kéne írni.
:44:37
Én nem itt lakom.
Miss Heftshank vendége vagyok.
:44:44
Semmi baj, már végeztem.
:44:50
-Majdnem lebuktam.
-Mi volt ez?
:44:52
Nem tudom.
Caroline csak 300 dollárt fizet a lakásért.
:44:56
Az állami szabályok szerint.
Én 1 100-at fizetek neki.