The Bonfire of the Vanities
prev.
play.
mark.
next.

:44:01
Képzeld!
:44:03
Épp rád gondoltam. Merre jártál?
:44:06
Láttad ezt?
:44:08
-Kapok egy csókot?
-Olvastad?

:44:10
Tudod, hogy csak átlagotában
olvasom az ûjságokat.

:44:15
Átlagotában?
:44:18
Ki ez a Peter Fallow? Mindent õsszekever!
:44:23
Elnézést, de mit keres itt?
:44:27
Az ûj kaputelefont szerelem.
A gondnok engedett be.

:44:31
Maga Caroline Heftshank?
:44:35
Ezt itt alá kéne írni.
:44:37
Én nem itt lakom.
Miss Heftshank vendége vagyok.

:44:44
Semmi baj, már végeztem.
:44:50
-Majdnem lebuktam.
-Mi volt ez?

:44:52
Nem tudom.
Caroline csak 300 dollárt fizet a lakásért.

:44:56
Az állami szabályok szerint.
Én 1 100-at fizetek neki.

:45:00
De ez nem legális.
:45:02
Hogy kitegyék,
bizonyítaniuk kell, hogy nem lakik itt.

:45:06
Nem fura, hogy épp ma jõtt ide?
Miután megjelent ez a cikk?

:45:12
Te teljesen "paranoiákus" vagy.
:45:15
Hûsz perc mûlva a repülõtéren kell lennem.
:45:20
Úgyhogy nincs sok idõnk.
:45:25
Gondolod, hogy megtalálják a kocsit?
:45:27
Hogyan? Se teljes rendszám, se tanû.
:45:30
Az egyetlen ember, aki felismerhetne,
halálos "komatózisban" fekszik.

:45:35
Ott volt az a másik. És ha õ jelentkezik?
:45:38
Ha nagyon akart volna,
már jelentkezett volna.

:45:41
De nem jelentkezett, mert bûnõzõ.
:45:46
Borzalmas egy kép!
:45:48
Ez egy Filippo Chirazzi. Õ Caroline barátja.
:45:51
-Ismered?
-Remélem, nem. Ez tisztára te vagy!

:45:54
Dehogy. Hogy lehetnék?
:45:58
-Hova mész?
-A reptérre. Mindjárt jõn a kocsi.


prev.
next.