1:40:03
Most már nem.
1:40:13
Van valami a temetésekben,
ami teljesen begerjeszt.
1:40:17
Reggel óta nedves a bugyim.
1:40:22
Maria, ne!
1:40:24
Neked meg mi bajod van?
Miért gõrnyedsz így õssze?
1:40:27
Mi az ott a hátadon?
1:40:30
Ez a pûp... valami fém.
1:40:32
-Az õvcsatom.
-A csat biztos nincs a hátadon.
1:40:35
Te mesterkedsz valamiben!
1:40:38
Elrejtettél valamit ott hátul!
Látni akarom, mi az!
1:40:44
Rejtett mikrofon? Poloska!
1:40:52
Te aljas, alattomos csirkefogó!
1:40:54
Én ezt nem akartam!
De nem volt más választásom!
1:41:02
Bárki maga, menjen innen!
1:41:04
Igazán sajnálom, Jed Kramer vagyok,
az államügyészségrõl.
1:41:11
Az államügyészségrõl.
1:41:16
Nahát, nahát, Mr. McCoy!
1:41:18
Hamarosan megkapja a magáét!
1:41:23
Én oltalmaztalak.
Úriemberként viselkedtem.
1:41:26
Próbáltam megvédeni a nevedet.
De most neked kéne elõállnod!
1:41:31
Soha! Soha! Soha!
1:41:37
Remélem, akasztófán fogja végezni!
1:41:43
Mrs. Ruskin,
bocsánat az alkalmatlankodásért...
1:41:47
Elment!
1:41:48
Tudom. És õszinte részvétem!
1:41:51
Kifutott a hátsó ajtón!
1:41:56
-Ki?
-Sherman McCoy!