:32:03
Þegar reiðin fær útrás, og það gerir hún,
:32:06
verðið þið þakklátir fyrir
að ég skuli vera á ykkar bandi.
:32:10
Blámaðurinn sem getur hamið reiðina
og aftrað því
:32:16
að þið hverfið af yfirborði jarðar.
:32:18
Eða þannig.
:32:23
Þakka þér fyrir. Við skulum sjá
hvað er hægt að gera.
:32:26
Afsakaðu.
:32:39
Þakka þér fyrir.
:32:42
Hann sagði...
:32:44
að númerið hefði byrjað á "R".
:32:48
Annar stafurinn var "E"
:32:52
eða "P".
:32:53
Þetta voru fyrstu tveir stafirnir
á bílnümerinu.
:33:00
Við ættum að flytjast hingað.
:33:05
Hefur þér dottið í hug
að flytja frá New York?
:33:09
Og eiga litla íbúð í borginni.
Spara peninga. Hvað finnst þér?
:33:15
Um hvað?
:33:16
Heldurðu að við gætum farið frá New York?
:33:22
Pabbi flutti burt.
:33:24
Þú ert ekki pabbi þinn.
:33:28
Sü gat verið særandi.
:33:30
Hann var ekkert líkur föður sínum.
:33:34
Faðir hans var "ljönið" hjá Dunning,
Sponget og Leach.
:33:38
Faðir hans för á hverjum degi
með neðanjarðarlestinni til vinnu.
:33:41
Hann trüði á grundvallarreglur og siðfræði.
:33:45
Sonur hans hlustaði ekki á orð hans
um skyldurækni og skuldir.
:33:51
Sherman McCoy
var ekkert líkur föður sínum.
:33:55
Að hverju ertu að leita í blaðinu?
:33:58
Engu sérstöku.