1:12:00
Í reiðufé!
1:12:09
Hafi embætti þitt upplýsingar
um tryggingarfé í málinu
1:12:14
skaltu leggja inn formlega beiðni.
1:12:16
Á meðan læt ég McCoy lausan
1:12:18
gegn 10 þúsund dala veði.
1:12:21
Fjarlægið svo þennan skrípaleik
úr réttarsalnum.
1:12:26
Dómari, þú veldur ekki
aðeins málinu óbætanlegu tjóni...
1:12:30
Málið er útrætt.
1:12:33
...heldur líka málstað hins opinbera.
1:12:36
Þetta hæfir ekki dómskerfinu
í afbrotamálum.
1:12:39
Segðu mér ekki hvað hæfir
og hvað hæfir ekki.
1:12:43
Rétturinn skipar þér að halda kjafti.
1:12:49
Hann fer út bakdyramegin. Dreifið ykkur.
1:12:53
Náið honum.
1:12:58
Hann kemst undan!
1:13:05
Hann kemst undan.
1:13:17
Mér tökst ekki að kynnast Sherman McCoy.
1:13:20
Hann var fjarlægður áður en
við gátum talað saman.
1:13:25
Ég för að greina kraft, mikilleik
1:13:28
og þann mátt sem greinin mín
leysti ür læðingi.
1:13:34
Sjakalar.
1:13:36
Þessir hundar
1:13:38
nörtuðu í hæla bráðarinnar.
1:13:40
Almáttugur, ég var í þeirra höpi.
1:13:43
Leyfum þeim að segja frá þessu.
Nü er nög komið.
1:13:46
Ég bar fyrir mig þá litlu virðingu
sem ég átti eftir og ákvað að fara heim.
1:13:56
Fyrirgefðu, en veistu hvar ég fæ leigubíl?