1:13:05
Hann kemst undan.
1:13:17
Mér tökst ekki að kynnast Sherman McCoy.
1:13:20
Hann var fjarlægður áður en
við gátum talað saman.
1:13:25
Ég för að greina kraft, mikilleik
1:13:28
og þann mátt sem greinin mín
leysti ür læðingi.
1:13:34
Sjakalar.
1:13:36
Þessir hundar
1:13:38
nörtuðu í hæla bráðarinnar.
1:13:40
Almáttugur, ég var í þeirra höpi.
1:13:43
Leyfum þeim að segja frá þessu.
Nü er nög komið.
1:13:46
Ég bar fyrir mig þá litlu virðingu
sem ég átti eftir og ákvað að fara heim.
1:13:56
Fyrirgefðu, en veistu hvar ég fæ leigubíl?
1:14:08
Ég veit hver þú ert.
1:14:13
Hvað ertu að gera hér?
-Mig vantar leigubíl.
1:14:17
Þarna er McCoy.
1:14:22
Þú þarft að komast héðan.
1:14:26
Förum héðan með neðanjarðarlestinni.
1:14:29
Ég er ekki vanur að ferðast með henni.
1:14:48
Ég verð að biðja þig afsökunar.
1:14:50
Nei, þú varst hjálplegur.
1:14:52
Þú veist ekki hver ég er.
-Það er allt í lagi.
1:14:57
Ég ætti að fara.
1:14:59
Hvert? Þú ert í lestinni.