:26:01
Luister, eikel. Je bent een aardige vent.
Probeer 't te snappen.
:26:05
Van de 7.000 aanklachten
kunnen er maar 650 behandeld worden.
:26:10
Daar hoor jij niet bij.
-Ik wil een proces.
:26:13
Jij gaat zitten.
:26:15
En je hebt maar akkoord te gaan
met ons voorstel.
:26:19
Wees blij dat ik je niet
voor 25 jaar laat opsluiten.
:26:23
Want dat is precies wat je zou krijgen.
En nou oplazeren.
:26:38
Wat heeft ie gedaan?
:26:39
'n Oud mens beroofd en verkracht
en in een vuilnisbak gestopt.
:26:46
Welkom in de South Bronx.
-Volgende zaak.
:26:49
De staat versus Harold Williams.
:26:52
Dagvaardingsnummer 294721.
:26:57
Dit is 3 weken terug geseponeerd.
-Zet 'm op.
:27:02
Wat doet deze zaak hier?
:27:05
Mag ik even naar voren komen?
:27:09
Wie ben jij nou weer?
:27:12
Assistent-officier van justitie Kramer.
:27:15
Mr Kramer, u bent nieuw hier.
Ik zal u iets uitleggen.
:27:20
Deze zaak is wat we noemen een klerezooi.
:27:24
Vrij vertaald betekent dat,
dat u geen bewijs hebt.
:27:30
Ik heb opdracht
van officier van justitie Weiss om...
:27:34
Ik weet wie de officier van justitie is,
Mr Kramer.
:27:38
Deze zaak interesseert Mr Weiss
alleen maar...
:27:42
...omdat Mr Williams daar een blanke is...
:27:46
...die in een mooi,
groot huis in Riverdale woont.
:27:50
Ik begrijp het niet.
-De verkiezingen zijn binnenkort.
:27:54
99% van de verdachten is zwart en
de andere 99% spreekt geen Engels.