:28:00
Maar ze stemmen wel.
:28:03
Dus uw baas, officier van justitie Weiss...
:28:07
...die ervan droomt burgemeester
van New York te worden...
:28:10
...heeft een blanke man nodig.
:28:13
Hij moet 'm opsporen,
arresteren en in de bak gooien.
:28:16
Dan vindt iedereen hem aardig.
De pers, de kiezers...
:28:22
Zelfs uw moeder zou hem aardig vinden.
:28:25
Volgt u mij?
-Nu wel.
:28:27
Zeg maar tegen uw baas Weiss
dat ik hem doorheb.
:28:30
Hij jaagt op de grote blanke verdachte.
:28:34
Maar dat is niet Mr Williams.
:28:39
Trek het je niet aan.
Misschien vond ie je schoenen niet mooi.
:28:43
Andruitti? lk ben Martin.
We komen net bij het ziekenhuis vandaan.
:28:48
Ene Henry Lamb kwam daar gisteravond
met 'n gebroken pols.
:28:52
Na behandeling mocht ie naar huis.
:28:55
Vanochtend brengt z'n moeder 'm terug
en nu ligt ie in coma.
:28:59
Hij is stervende.
-Heb je 'm gesproken?
:29:02
Hij ligt in coma.
:29:05
Was dat alles?
-Nee, die zuster blijft zeuren.
:29:09
Hij zou door een Mercedes zijn aangereden.
:29:12
Die is doorgereden.
-Zegt z'n moeder dat?
:29:15
Nee, ze heeft 'n hoop parkeerbonnen.
Die komt niet naar ons.
:29:19
Waarom kom je bij ons?
:29:21
Een slachtoffer in coma,
geen getuigen en geen chauffeur.
:29:25
Dat is wat we noemen een klerezooi.
:29:28
Dat is wat we noemen 'n probleem.
-Ooit van dominee Bacon gehoord?
:29:34
Niks voor mij, heren.
Kramer, zoek jij het maar uit.
:29:41
Dominee Bacon?
:29:52
Dit is tragisch.
:29:55
Een goede, jonge knaap is geveld.
:29:59
Een Godvrezende kerkganger
die nooit in moeilijkheden kwam.