:29:02
Hij ligt in coma.
:29:05
Was dat alles?
-Nee, die zuster blijft zeuren.
:29:09
Hij zou door een Mercedes zijn aangereden.
:29:12
Die is doorgereden.
-Zegt z'n moeder dat?
:29:15
Nee, ze heeft 'n hoop parkeerbonnen.
Die komt niet naar ons.
:29:19
Waarom kom je bij ons?
:29:21
Een slachtoffer in coma,
geen getuigen en geen chauffeur.
:29:25
Dat is wat we noemen een klerezooi.
:29:28
Dat is wat we noemen 'n probleem.
-Ooit van dominee Bacon gehoord?
:29:34
Niks voor mij, heren.
Kramer, zoek jij het maar uit.
:29:41
Dominee Bacon?
:29:52
Dit is tragisch.
:29:55
Een goede, jonge knaap is geveld.
:29:59
Een Godvrezende kerkganger
die nooit in moeilijkheden kwam.
:30:04
Had eindexamen gedaan
en zou nu gaan studeren.
:30:08
En dan komt er iemand,
een rijke blanke in een rijke blanken-auto...
:30:14
...en beng.
:30:17
Ze rijden hem aan en stoppen niet eens.
:30:25
Wat doen we nou met die parkeerbonnen?
:30:29
Ten eerste, dominee... Is het wel dominee?
:30:33
Dat is het nu en dat zal het altijd blijven.
:30:37
Ten eerste hebben we geen bewijs.
-Hier zit uw bewijs.
:30:45
Sorry, ik had u niet gezien.
:30:47
Mrs Lamb praat niet met de politie.
:30:51
Tot we 'n goede advocaat hebben,
vertegenwoordig ik haar.
:30:55
Even wat op 'n rijtje zetten.
:30:58
De jongen is aangereden?
-Op Bruckner Boulevard.