1:31:17
Ik ben Peter Fallow.
Mijn oprechte deelneming.
1:31:20
Wat aardig. Kende u mijn Arthur?
1:31:24
Ja. Het is erg als iemand
in je naaste omgeving doodgaat.
1:31:28
Ik verwijt mezelf telkens weer
dat ik er niet bij was.
1:31:34
Ik begrijp
dat u Sherman McCoy's minnares bent.
1:31:38
En dat u reed toen dat ongeluk
in de Bronx gebeurde.
1:31:43
Sherman zou dat nooit vertellen.
-Vertelt u het me maar.
1:31:47
Luister, meneer Pikmans.
Ik ben hier om mijn man te begraven.
1:31:53
Ga weg. Verdwijn. Los op.
1:31:58
Ja, ja. Het verhaal werd met de dag beter.
1:32:03
Ik kon het ruiken.
Een deel ervan was zelfs waar.
1:32:08
Ik was terug. Ik was weer reporter.
1:32:12
WEDUWE FINANCIER
IS MYSTERIEUZE VROUW
1:32:17
Vuilspuitende lafaard die je bent.
1:32:20
Je publiceert dit zonder mij
of de dominee te contacteren.
1:32:24
Wat denk je wel niet?
-Rustig nou.
1:32:28
Jullie moeten niet zo schreeuwen.
1:32:33
Sherman McCoy zat niet achter het stuur.
Dat kan ik bewijzen.
1:32:37
Onze zaak ligt hier.
Het ziekenhuis treft schuld.
1:32:43
Hij had hersenletsel maar werd behandeld
voor 'n gebroken pols.
1:32:49
We doen het ziekenhuis een proces aan.
1:32:54
Dat is waar we steeds naar toe werkten.
1:32:58
En jij haalt de boel door de war.