:04:03
Er du sulten?
:04:06
Det er laks, men tror ikke De bør røre den.
:04:14
Mr. Fallow,
hvilken ære å endelig møte Dem.
:04:18
Herregud!
:04:22
Vi er litt sent ute.
:04:25
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
:04:27
-Hva heter du?
-Suzanne.
:04:30
Unnskyld meg!
:04:40
Beist!
:04:46
Noen trenger deodorant.
:04:49
Greit, vi setter i gang.
:04:54
Alt under kontroll.
:04:56
Ingen bekymringer.
:04:59
Unnskyld meg.
Jeg har visst ikke presentert meg?
:05:03
Navnet er Peter Fallow.
:05:05
Jeg er forfatter.
:05:07
Det vet dere allerede.
:05:09
Med mindre dere har unngått
aviser og TV nylig, -
:05:13
- vet dere nøyaktig hvemjeg er.
:05:16
Jeg er den alle snakker om.
:05:19
Aftenens helt.
:05:22
Jeg, og en bokjeg tilfeldigvis skrev.
:05:25
Aftenens virkelige helt er ikke engang her.
:05:29
Vi kommer straks til ham.
:05:31
I mellomtiden...
nyt denne stundens overdådighet, -
:05:35
- og husk en setning fra
en annen liten bestseller:
:05:40
"Hva gagner det en mann å vinne verden, -
:05:44
- hvis han taper sin sjel?"
:05:46
De venter.
:05:49
Dette er historien om en slik mann.
:05:55
Der er han!