:05:03
Navnet er Peter Fallow.
:05:05
Jeg er forfatter.
:05:07
Det vet dere allerede.
:05:09
Med mindre dere har unngått
aviser og TV nylig, -
:05:13
- vet dere nøyaktig hvemjeg er.
:05:16
Jeg er den alle snakker om.
:05:19
Aftenens helt.
:05:22
Jeg, og en bokjeg tilfeldigvis skrev.
:05:25
Aftenens virkelige helt er ikke engang her.
:05:29
Vi kommer straks til ham.
:05:31
I mellomtiden...
nyt denne stundens overdådighet, -
:05:35
- og husk en setning fra
en annen liten bestseller:
:05:40
"Hva gagner det en mann å vinne verden, -
:05:44
- hvis han taper sin sjel?"
:05:46
De venter.
:05:49
Dette er historien om en slik mann.
:05:55
Der er han!
:06:08
Alt begynner en regnfull natt
litt over et år siden.
:06:17
Vår helt, Sherman McCoy,
skulle ta en enkel telefonsamtale -
:06:21
- men på tross av de 11
telefoner og 7 telefonlinjer -
:06:26
- i hans 14 roms leilighet til
over 6 millioner dollars, -
:06:30
- kunne han ikke ringe hjemmefra.
:06:35
Hva i alle dager skal du?
:06:39
Gå tur med hunden.
:06:42
Ikke "hunden". Marshall.
:06:45
Marshall har et navn, han tilhører familien.
:06:48
Dessuten regner det.
:06:51
Jeg vet det.
:06:53
Det gjør Marshall også.
:06:55
Han vil ikke ut. Vil du vel, Marshall?
:06:58
Judy...