:34:00
Hva er en obligasjon?
:34:02
Forklar det, Sherman.
:34:04
Ja, din mor og jeg vil gjerne høre det.
:34:09
En obligasjon er en måte
å låne folk penger på.
:34:13
Vil man bygge en vei eller et sykehus, -
:34:16
- trenger man mange penger.
:34:18
Da utsteder man en obligasjon.
:34:20
Bygger du veier?
:34:23
Nei, ikke i egentlig forstand.
:34:26
Nå er du på dypt vann.
:34:28
La meg forsøke.
:34:30
Elskling, pappa bygger
egentlig ikke noe som helst.
:34:35
Han behandler obligasjoner for folk.
:34:38
Det var det han sa.
:34:41
Tenk deg at en obligasjon er et kakestykke.
:34:46
Det var ikke du som bakte kaken.
:34:50
Men hver gang du gir et
kakestykke til en annen, -
:34:53
- faller en bit av.
:34:57
Sier du det? Smuler?
:35:01
Og de smulene får du beholde.
:35:03
Og mang en mann har
solgt sin sjel for de smulene.
:35:07
Det er det pappa gjør.
:35:09
Han deler ut andre folks kake,
og plukker opp smulene.
:35:14
Men du må tenke deg mange smuler, -
:35:17
- og en stor, gyllen kake, -
:35:19
- og mange gylne smuler.
:35:22
Og pappa løper rundt -
:35:24
- og plukker opp alle de
gylne smulene han får tak i.
:35:28
Det er det pappa gjør.
:35:31
Kall det smuler hvis du vil.
:35:33
Jeg gjør mitt beste.
:35:37
Unnskyld meg.
:35:47
I min tid hadde virksomheten hederlighet.
:35:53
Nå dreier det seg ikke om annet
enn penger, gjør det vel?
:35:57
Det er ikke jeg som lager reglene.