:35:01
Og de smulene får du beholde.
:35:03
Og mang en mann har
solgt sin sjel for de smulene.
:35:07
Det er det pappa gjør.
:35:09
Han deler ut andre folks kake,
og plukker opp smulene.
:35:14
Men du må tenke deg mange smuler, -
:35:17
- og en stor, gyllen kake, -
:35:19
- og mange gylne smuler.
:35:22
Og pappa løper rundt -
:35:24
- og plukker opp alle de
gylne smulene han får tak i.
:35:28
Det er det pappa gjør.
:35:31
Kall det smuler hvis du vil.
:35:33
Jeg gjør mitt beste.
:35:37
Unnskyld meg.
:35:47
I min tid hadde virksomheten hederlighet.
:35:53
Nå dreier det seg ikke om annet
enn penger, gjør det vel?
:35:57
Det er ikke jeg som lager reglene.
:36:00
Desto større grunn til ikke å delta i spillet.
:36:05
Vi har bare en liten...
:36:08
Det er ingen ting.
:36:15
Inntil dette punkt varjeg lykkelig uvitende.
:36:18
Jeg ante ikke at det blåste opp til storm, -
:36:20
- hadde aldri hørt om McCoy.
:36:23
Jeg var ukjent med at våre navn -
:36:25
- ubønnhørlig skulle knyttes sammen.
:36:27
At hans skjebne snart ville
bli uløselig bundet til min.
:36:31
Jeg hadde mine problemer, -
:36:33
- og hadde intet begrep om at McCoy -
:36:36
- var løsningenjeg søkte.
:36:38
Du er fæl!
:36:44
Caroline, du er skjønn!
:36:46
-Djevel.
-Svin.
:36:48
-Ta en drink med oss.
-Er sammen med noen.
:36:51
En riktig pen liten "noen".
:36:55
Filippo Chirazzi, kunstner.
Peter Fallow, avdanket.
:36:58
Enchanté.